Man muss unterscheiden zwischen Navigations- bzw. Systemupdates und Steuergerätupdates.
Bei Navigations- und Systemupdates sind Änderungen die man über das CCNC oder in der Bedienung sieht also Fehlerbehebungen und neue Funktionen. Diese Updates kann man selber runterladen und per USB Stick draufspielen.
Dann gibt es noch Steuergerätupdates. Das sind das eher die Sicherheitsrelevanten Bereiche. Da merkt man auch Unterschiede aber eher, dass das Auto besser funktioniert oder so wie es eigentlich funktionieren sollte. Diese Updates kann nur die Werkstatt machen.